かごしま～支局長のつぶやき～東西南北～

工事看板の文言に〝違和感〟／「ご迷惑を～」は適語か？

「ご迷惑をおかけしております」。
　現場ですっかり見慣れてしまった工事看板の文言。ただ、この表現に違和感を抱く人も少なくない。
　先般あった業界団体と行政機関との意見交換会の場でもこの話題が上がった。
　「公共工事は〝迷惑〟なんでしょうか？」
　ごもっともである。解釈するなら「地...